Steinenschloss:
Vers
1100, selon une supposition générale mais peu convaincante,
un château fort fut construit aux abords sud d'une région
appelée plus tard "Lauterer Reich" (= l'empire de
Lauter) à la jonction des rivières Rodalbe et Schwarzbach,
qui depuis la fin du siècle fut nommé "Steinenschloss".
Cette désignation aujourd'hui valable - le vrai nom du château
fort n'est pas connu - se rapporte à un village proche, abandonné
après 1550, appelé "Steegen" (de là
provient aussi Steegener Schloss = château de Steegen). Peut-être
"Atzenstein" entre aussi en considération, le nom
d'une ancienne propriété près du château
fort.
L'histoire
est aussi obscure que la date de fondation. Nous ne connaissons ni
le constructeur ni le destin par la suite. Le fait qu'il soit archéologiquement
prouvé que Steinenschloß fut détruit par force
à la fin du XIIième siècle sans être reconstruit,
donne certaines indications sur son historique.
En 1168,
des troupes de l'empereur Frédéric I. Barberousse détruirent
quatre châteaux forts, malheureusement pas connus des comtes
de Sarrebruck dans l'actuelle région de la Sarre et du forêt
palatin. Il se peut que Steinenschloss fit partie de ceux-là,
parce que du XIIIième au XVIième siècle les comtes
de Leiningen furent comme les successeurs de la famille des Saarbrücker.
A partir de 1570 les comtes de Hanau-Lichtenberg suivirent.
Le donjon,
plus tard incorporé dans l'installation de l'époque
de Salien, fut à la fin du XIXième siècle plus
visible qu'aujourd'hui. Le château fort même tomba au
cours des siècles de plus en plus en ruine et servit comme
carrière pendant la construction de la voie ferrée pas
loin et l'élargissement de la gare Pirmasens Nord.Ces derniers
temps, de gros travaux d'assainissement et de dégagement ont
été fait. Le donjon rond particulièrement fut
libéré des décombres et de grandes parties des
murs d'enceinte furent maçonnées.
